Welcome info
Somsip.com is a Thai-English partnership offering professional and affordable translation solutions for individuals and businesses worldwide.
We offer a comprehensive translation service and are able to translate any documents between Thai and English quickly and at a highly competitive rates. We can accommodate jobs of all sizes from short personal emails to lengthy pre-graduate textbooks, with previous projects including websites, film subtitles, marketing materials, and desktop and mobile phone applications.
Please note that we are not an agency. All projects are translated by one of three main translators, and all final English translations are checked by a native English speaker. When you use our services, you can expect quality translations.
If you think we might be able to help you in any way, please contact us for more information.
Serious mobile phone application developers already know the value of selling their apps across markets and stores in different...
read more
Idiom for Today
-
Hang in there
Hang in there แปลว่า ทำต่อไป อย่าเพิ่งท้อนะ เช่น We know you're worried, but hang in there—the police will find out who did this.
-
Sunny day friends / rainy day friends / fair weather friend
เชื่อว่าในชีวิตใครหลาย ๆ คนคงจะได้เจอเพื่อนหลากหลายประเภท ทั้งเพื่อนกิน เพื่อนเที่ยว เพื่อนแท้ เอ๋ แล้วในภาษาอังกฤษเราเรียกเพื่อนเหล่านี้ว่าอย่างไรกันบ้าง ตามมาดูกันเลย!!!!!!!!!!!!!! Sunny day friends คือ เพื่อนผู้เห็นแต่ประโยชน์ของตัวเอง ไม่ได้สนใจความต้องการของเพื่อน สังเกตเพื่อนประเภทนี้ได้ง่าย คือ มักจะพูดถึงแต่เรื่องตัวเอง me me me!!! บทสนทนาจะไม่เคยหายไปจากเรื่องที่เกี่ยวกับตัวพวกเขา เอ่อ คบไปช่างท้อเนอะกับเพื่อนแบบนี้!!!
Testimonials
-
English to Thai translation – web siteDefinitely the one to use for English to Thai translation. Great communication and overall couldnt have been easier to deal with.
-
English to Thai translationA very good first impression. We will definitely be using Sunisa for future, bigger jobs.
-
Translate English to ThaiExcellent work and quick turnover. Thanks very much!
-
Virtual Assistant – Thai SpeakerSunisa did excellent work, communicated her progress regularly and delivered according to job requirements.
-
Recruiting Ad copy translationFantastic work ethic- will certainly work with her again.
-
English-Thai TranslationSunisa is a bright, friendly contractor. The translation job is incredibly difficult – very difficult medical terms. Thanks Sunisa.
-
Translate product descriptionsSunisa’s work was quality and delivered quickly! I will hire her again in the future!
Recent Projects
Translated web-dating from English to ThaiTranslated web dating ( http://www.asianloveconnections.com/Default.aspx?Lang=TH) from English in To thai
Translated website for 12641 wordsTranslated whole website for Toluna from English to Thai.
Translated English to Thai (Gaming/Video Games)Translated Game application on mobile that available in Macau, Honkong, Taiwan, Thailand, China, Malaysia ...
National TV Advertising Campaign (Software)Translation marketing materials for the popular massive-multiplayer online game 'World of Tanks', the content ...