Ong Bak 2 Subtitles

We know this is going to be a popular film with English speakers, so we've translated it as soon as we could get our hands on a copy. It has now been released in Thailand on VCD and DVD with no English subtitles.

This long awaited sequel may not in fact be a sequel at all. But it will feature the famous martial arts practitioner Tony Jaa as a young boxer doing what he does best. Using his skills at Muay Thai combined with Muay Boran and Ling Lom techniques, and reputed to include Khon dancing in some of the fight sequences.

We hope you enjoy these subtitles, translated manually by our translators.

Subtitles for the VCD have now been uploaded and the links below are live! These are based on the HappyHome VCD available from 7-11 and BookSmile.

Ong Bak 2 VCD subtitles zipped in .srt format
Ong Bak 2 VCD subtitles zipped in .sub format

Subtitles for a cam version have now been uploaded and the links below are live! These are based on a 2CD Thai camcorder copy of the film.

Ong Bak 2 Cam subtitles zipped in .srt format
Ong Bak 2 Cam subtitles zipped in .sub format

Subtitles for an AVI file have now been uploaded and the links below are live! These are based on a single AVI file Thai camcorder copy of the film that has been shared using the name Ong.Bak.2.ThaiCamera.XVID-PANDAEXPRESS

Ong Bak 2 AVI subtitles zipped in .srt format
Ong Bak 2 AVI subtitles zipped in .sub format